Bong Joon-ho a Babe, Bin Laden i per què Okja’s a Netflix

Bong Joon-ho a Babe, Bin Laden i per què Okja’s a Netflix

Només Bong Joon Ho podia inventar un caparró anticapitalista boig com . L’autor coreà Netflix -la pel·lícula lligada és, com el seu personatge principal, una criatura peculiar i indefinible: és una comèdia animada que es castiga a l’execució; és una pel·lícula d’aventures familiars amb fotuts i imatges gràfiques; i és una superproducció mig subtitulada amb actors coreans al capdavant. Com a bonificació, hi ha Tilda Swinton com dos dolents bessons idèntics amb una semblança sospitosa amb Ivanka Trump.

La pel·lícula que canvia de forma, co-escrita amb Jon Ronson, comença preguntant-se per què la gent és tímida però conscient deliberadament del contingut dels seus aliments. (Recordeu el revelació d'errors a Snowpiercer ?) Per a Mirando, una corporació Monsanto-ish dirigida per Lucy (Swinton), la solució consisteix en enginyer súper porcs i enviar-ne 26 (inclòs un exemplar anomenat Okja) a tot el món per obtenir material de relacions públiques. Tot plegat fa que Jake Gyllenhaal sigui un zoòleg televisiu desconcertat que presta cara a la campanya de promoció. (A jutjar per la representació, Jake va assajar amb un DVD de Ace Ventura: detectiu de mascotes (1994)).

El nucli emocional, però, pertany a Mija, de 12 anys (Ahn Seo Hyun), i al seu millor amic modificat genèticament. Mija no només va criar Okja, sinó que adora la criatura, alimentant-la amb caquis tot el dia a la vessant de la muntanya coreana. Així, quan Mirando arrabassa les seves propietats, depèn de Mija rescatar el seu amic a través d’una audaç migdiada de porc, amb l’ajuda del Front d’Alliberament d’Animals (inclòs Paul Dano, Steven Yeun i Lily Collins .) Però no us deixeu enganyar pel optimitzat màrqueting de Netflix: la pel·lícula no només es torna implacable, sinó que supera a Morrissey en demostrar per què la carn és un assassinat.

, doncs, amb les seves excentricitats visuals i cops de ventosa, es troba entre els millors treballs de Bong Joon Ho ( Records d’un assassinat (2003), L'hoste (2006), Mare (2009)) i serà la seva obra més vista gràcies al seu llançament simultani de cinema i Netflix. Només cal tenir cura amb els aperitius de la pel·lícula. Aquí parlem amb el director coreà sobre el súper porc de la seva súper pel·lícula, els horrors de l’escorxador i sobre com la Casa Blanca va inspirar els seus vilans bessons.

Jake Gyllenhaala okjaCortesia de Netflix

Heu basat parcialment el monstre a L'hoste a Steve Buscemi a Fargo . Què va inspirar la criatura? ?

Bong Joon Ho: Sí, tenia algunes referències a Steve Buscemi. Però Okja es basa en animals: una barreja d’hipopòtam, elefant, porc i manatí. A més, coneixeu una pel·lícula japonesa del 1996 anomenada Ballem ? Té un actor secundari molt tímid, fràgil i introvertit; sempre està nerviós i té suor a la cara.

¿L’Okja no s’assembla més a un hipopòtam que a un porc?

Bong Joon Ho: Exactament. Probablement van utilitzar l’ADN d’un hipopòtam per fer Okja més gran.

Què penseu de les comparacions amb les pel·lícules de Studio Ghibli?

Bong Joon Ho: He crescut amb les animacions de Miyazaki i he estat un gran fan des de l'escola primària. Però aquesta pel·lícula està més inspirada en King Kong (2005) i Nena: Porc a la ciutat (1998), la seqüela dirigida per George Miller . Està menystingut i, de fet, em va alegrar molt de dir-li recentment a Cannes.

Lily Collinsa okjaCortesia de Netflix

Sobre el tema de les pel·lícules porcines inesperadament fosques i deprimentes, la publicitat de és una mica enganyós: la segona meitat és força angoixant i té moltes imatges gràfiques. Us heu plantejat mai atenuar-lo una mica?

Bong Joon Ho: ( riu ) No, no. Sempre es pretenia així. A la vida real, ens encanten les nostres boniques mascotes boniques i tenim gats i cadells a casa nostra. Al mateix temps, mengem còmodament bistec, que prové de granges fàbriques. Tots són animals, però el separem com a esquerra i dreta: a l’esquerra hi ha un món bonic i bonic; a la dreta hi ha l’escorxador en què no volem pensar. Amb aquesta pel·lícula, volia integrar-la. Per tant, és un viatge realment aterrador que Mija i Okja arribin finalment a aquest horrible i cruent escorxador. Probablement hauria d’advertir al públic que cal orientació parental.

Per això vas anar a Netflix? Per evitar que algú com Harvey Weinstein us digui que retalleu les imatges molestes?

Bong Joon Ho: Sí. Des del principi, Netflix em va donar un 100% de llibertat creativa i un tall final. Altres estudis sempre feien preguntes com: 'De debò vols disparar a l'escorxador?' Estic molt fart d’aquest tipus de preguntes. Però Netflix va ser genial i solidari i només volia donar suport a la meva visió.

Tilda Swinton fa una impressió de Margaret Thatcher Snowpiercer , i va dir això, a , va basar Lucy en Ivanka Trump. Aquesta era la teva idea?

Bong Joon Ho: ( riu ) No, no, no, va ser el seu suggeriment. Hi vaig estar totalment d’acord. Oh, Ivanka? Increïble! I Nancy és una versió femenina de Trump. Tilda sempre gaudeix d’una transformació única. Si veieu pel·lícules com Sóc amor (2010), no ha de ser vilana. Però personalment, no sé per què, ho gaudeixo molt sempre que la veig fent alguna cosa dolenta.

És un viatge realment aterrador perquè Mija i Okja arribin finalment a aquest horrible i cruent escorxador. Probablement hauria d’advertir al públic que és necessària l’orientació dels pares: Bong Joon Ho

Bong Joon Ho al platód’OkjaCortesia de Netflix

Hi ha una referència visual a la foto de raid de Bin Laden. Hi ha un significat més profund darrere d'això?

Bong Joon Ho: Això em fa molt feliç: ets una de les tres persones que l’has reconegut. És només una broma visual. Als membres de la tripulació, i sobretot al director del càsting, els va agradar molt. Llancem persones amb rostres similars. Tilda Swinton està asseguda al Hillary Clinton posició. En la posició d'Obama està Giancarlo Esposito . És una situació similar amb la gent que mira un videoclip en directe des de l’altra banda del món.

Com es va implicar Jon Ronson? Presumiblement va escriure el diàleg sobre la identificació de psicòpates?

Bong Joon Ho: No he llegit La prova del psicòpata , però he sentit que és molt interessant. No sabia que era tan conegut per escriure llibres. Acabo de veure Franc (2014), la pel·lícula amb Michael Fassbender; és trist i té un gran sentit de l’humor negre que necessitava per als personatges en anglès .

Per a Jake, Tilda i la colla ALF, Jon Ronson va polir el diàleg. Els personatges coreans eren més meus. L’anglès no és la meva primera llengua i, per tant, depenia del meu coescriptor i dels meus actors. No sé els matisos, però podia sentir el sarcàstic humor britànic de Jon.

La pel·lícula s'estrenarà al cinema al Regne Unit i als Estats Units. Prefereixes que la gent ho vegi als cinemes que al portàtil?

Bong Joon Ho: M’agradaria que el públic fes les dues coses, si és possible ( riu ). Totes les pel·lícules, no només les de Netflix, tenen una llarga vida. Després del llançament al cinema, romanen digitalment a Internet, a la televisió o als avions o a les habitacions de l’hotel. Les pel·lícules tenen una llarga vida útil i Netflix ho respecta; els seus arxius digitals tenen una resolució i so d'alta qualitat. Per tant, Netflix és la millor manera d’arxivar digitalment una pel·lícula.

Les pel·lícules tenen una llarga vida útil i Netflix ho respecta; els seus arxius digitals tenen una resolució i un so d'alta qualitat - Bong Joon Ho

Tilda Swinton i Ahn Seo-hyuna okjaCortesia de Netflix

Esperes anima els joves espectadors a convertir-se en activistes dels drets dels animals o vegetarians?

Bong Joon Ho: Si algú es torna vegà després de veure aquesta pel·lícula, estaria bé. Però depèn del seu criteri. No l’obligo. El menjar preferit de Mija és el guisat de pollastre. No estic segur de si ho vau agafar, però fins i tot després de tot el viatge des de la ciutat fins al pati de pins de l’escorxador, al final, a la darrera escena, hi ha un plat d’ous a la taula del menjador. No tenen intenció de convertir-se en vegans.

No us hauríeu de sentir culpables si no us convertiu al veganisme. No obstant això, el problema és la producció massiva i com pateixen els animals dins d’aquesta estructura. Vaig visitar escorxadors (que en diuen plantes de vedella) a Colorado per investigar. Són cinc vegades més grans que un estadi de futbol. Vaig veure tots els processos. Vaig seguir pensant en les màquines. Són màquines metàl·liques molt complicades per desmuntar vaques boniques. Això vol dir que algú l’ha inventat.

Hi ha un ganxo que s’enganxa a la pell de la vaca i el despulla al cap de mig segon, amb l’horrible so de la pell que es desprèn del múscul. Hi ha una màquina inventada per a cada procés. És realment horrible i malvat. Les màquines van ser creades per obtenir rapidesa i eficiència de producció, per obtenir beneficis. No és per a la supervivència humana, sinó per diners.

s’estrena a Netflix i als cinemes seleccionats el 28 de juny. Mireu el tràiler a continuació.