EXCLUSIVA Will Ferrell

EXCLUSIVA Will Ferrell

Ron Borgonya. Ricky Bobby. Chazz Michael Michaels. Mugatu. Ashley Schaeffer. Gene Frenkle. Gator. Gràcies a Will Ferrell, aquests monstres de la natura han marcat de manera irreversible les seves debilitats, enginyosos fustes i dubtoses opcions d’armari a la pell crua de la cultura pop. Per això, i per crear Funny or Die, coproduïdor Eastbound & Down i, en general, el noi més alegre de la terra, Ferrell es mereix el nostre etern agraïment. Aquest mes, el noi de 44 anys galopa de nou a les nostres pantalles de cinema com Armando Alvarez a Casa de Mi Padre, un drama llatí de vaquer. Ambientat a Mèxic, explica la història de la recerca d’Alvarez per cultivar alguns caixons per venjar la mort del seu pare a mans del baró de la droga local. Pel camí, roba la sexy xicota del seu germà, no llença una cigarreta i lliga amb un lleó de muntanya ... tot parlant espanyol. De manera adequada, el dia anterior al Cinco de Mayo vam conèixer el nou destinatari del Premi Mark Twain d’humor americà per parlar d’instints d’animals, cencells, flautes de jazz i, err, el seu cul ...

Dazed & Confused: Will, your butt gets a lot screen time in the Big Love scene of Casa de Mi Padre. L’estudi de cinema us va suggerir mai aconseguir un doble de fons?
Will Ferrell:
Bé, no, he utilitzat el meu cul real, però el meu cul no és el que creus que és. El meu és el que sembla el cul de la dona. Tinc un cul de dona molt petita, ben formada i afaitat.

Com m'agradaria aconseguir un cul com el teu?

Will Ferrell: No crec que poguessis. Crec que és genèticament impossible. És el do de Déu. Hauríeu d’aconseguir molts procediments.

Els vostres contractes especifiquen la necessitat d’estar nu almenys una vegada? És això un trencament d’acords?

Will Ferrell: No, crec que només es posa de relleu quan passa. Aquesta va ser una rara oportunitat en el sentit que l’escriptor de la pel·lícula va escriure bàsicament l’escena on hi hauria una bella escena d’amor que estava dominada per massa trets de culates. Això era una cosa que sabia que mai s’havia capturat en una pel·lícula. Simplement vaig saltar l’oportunitat de fer-ho, però no hi ha cap esforç concertat per ser parcialment nu al cinema. Sembla que passa.

Sí, podria haver estat inadequat per a Elf.

Will Ferrell: Sí, és una pel·lícula on no va passar.

Estava nerviós per actuar només amb diàleg espanyol?

Will Ferrell: No, vaig tenir aquesta idea durant molt de temps de posar-me en una pel·lícula en castellà. Em va semblar que no només seria divertit, sinó també una cosa que mai no havíeu vist mai. Així doncs, vaig riure una mica per mi mateix que realment estàvem aconseguint fer això. No vaig tenir cap temor.

Fins i tot es pot creure que hagi fet tota una pel·lícula en castellà?

Will Ferrell: Encara se sent com un somni boig. Tinc la sensació que mentre tingueu un capital per gastar en el món de la comèdia, per què no utilitzar-lo assumint riscos i creant coses? Crec que a llarg termini la gent pensarà: «Vaja, va fer tota una pel·lícula en castellà». Crec que al final sumaran coses que la gent admirarà i respectarà.

Heu anomenat el castellà ‘la llengua internacional de l’amor’. Què és el més romàntic que pots dir?

Will Ferrell: Els teus ulls són com els meus calces blaves.

Què vol dir això?

Will Ferrell: Els teus ulls són com els meus pantalons blaus.

Aww, s’enfonsa. Parlant d’amor, Armando Álvarez lliga amb un lleó de muntanya. Amb quin animal teniu més parentiu?
Will Ferrell: Probablement el dofí mular. Crec que els dofins tenen un intel·lecte massiu. Són increïblement intel·ligents i crec fermament que hi haurà algun dia en un futur molt proper que parlarem amb els dofins. Aquesta és la meva esperança. Aquesta és la meva croada.

Si fóssiu un dofí amb botella i els russos us demanessin que us fixeu un làser a l’aleta dorsal, què faríeu?

Will Ferrell: Si arribés el moment i els russos volguessin que ho fes, i cuidessin de la meva família de dofins, sí, jo em faria un làser a l’esquena.

A Spinal Tap diuen: 'És una línia tan fina entre estúpid i intel·ligent'. Camines per aquesta línia?

Will Ferrell: No, però crec que moltes de les coses més divertides combinen una tonteria i una intel·ligència alhora. Hi ha un pensament posat en això, però no ho jutjo realment una vegada que hi hagi a l’univers. Només podeu fer allò que creieu que és divertit i només per casualitat un gran percentatge d’altres persones creu que també és divertit. No és com puguis pensar: 'Ah, vaig a escriure alguna cosa que agradi a una gran gent', només has de fer el que creus que és divertit. La resta depèn de la resta.

Quan escriviu, mai us preocupa que la idea inicial no sigui tan divertida quan finalment trepitgeu el plató?

Will Ferrell: Amb el pas del temps, obtindràs una mica millor la teva idea de com mantenir alguna cosa durant molt de temps. Apreneu a oferir-vos un munt d’opcions a la sala d’edició perquè el dia pugueu provar una broma de deu maneres diferents per poder canviar les coses si necessiteu un altre tipus de gust aquí i allà. Qualsevol persona que respecto com a còmic mai no confia al 100% en tot el que fa. I els que conec que em diuen: 'Això matarà, garanteixo que això és divertidíssim', en són una mica plens.

Heu rebutjat l'estereotip clàssic de comediants que es troben deprimits fora del escenari. Alguna vegada vas estar deprimit que no estaves deprimit?
Will Ferrell: (riu) Sí, una mica! És cert, de vegades pensava: 'Oh, no estic prou baix i baix, patiré perquè no tinc problemes estranys d'idiosincràsia sobre mi?' Va ser una lleu preocupació durant mitja hora. Tot i això, això no és cert al 100%. Qualsevol que sigui artístic en qualsevol esforç té les seves estranyes maneres de pensar o de seguir camins i la meva no és tan oberta.

El teu personatge a Casa de Mi Padre comença a ser aquest covard que cultiva uns coixons. Sempre heu tingut confiança com a intèrpret?
Will Ferrell: No sé per què, però, per alguna raó, mai no he estat descarada ni massa confiada, però al mateix temps he tingut algun mecanisme intern que quan empeny arriba a empènyer tinc una tranquil·litat tranquil·la sobre mi quan toca actuar. Sempre ho he tingut i hi ha una diferència total entre estar tranquil i confiat en excés. No sé si això és innat o si ve de veure el meu pare que és intèrpret fer les seves coses o tenir una mica de sort, però he estat capaç d’entrar-hi amb força facilitat.

Alguna vegada sentiu la pressió per estar-hi tot el temps?

Will Ferrell: No, però molta gent està molt trista quan em coneix (riu). És com qualsevol altra cosa, alguns dies et trobes amb gent i hi estàs, i hi ha altres dies en què intento manejar els tres fills en algun lloc i la gent em demana que digui això o allò, i sóc com: 'No, m'he d'anar', i puc dir que una mica de la seva admiració mor. Intento no preocupar-me massa.

Acabeu d’anunciar que Anchorman 2 està en camí. Per què creus que Ron Burgundy s’ha convertit en un personatge tan culte?
Will Ferrell: Crec que és egocèntric i, alhora, és un bufó alhora. També hi ha aquesta dolçor. Crec que ens encanta veure personatges defectuosos com aquells que estan tan plens d’ells mateixos o que són idiotes complets i, no obstant això, no són persones realment desagradables. Això és el que més puc fer per entendre per què ha agafat.

Esteu desitjant tornar-vos a posar els colls de coll? Quina és la trama aproximada?

Will Ferrell: Sí, ens n’hem despertat. Estem jugant amb la idea que Ron Burgundy s’hagi d’adaptar al cicle de notícies de 24 hores. Aquesta és una mena de traç ampli, però seguim intentant trobar aquest equilibri entre trobar la història i intentar fer-la tan boja com puguem, cosa que crec que la gent va apreciar sobre la primera.

Tens un moment de Borgonya preferit en particular?

Will Ferrell: Un dels que sempre em fa riure és quan Borgonya baixa i surt, i el toquen amb ell al carrer, té una barba gran i desgavellada i ens acomiadem. Estic passejant amb un cartró de llet, en beixo i dic: 'La llet era una mala elecció en un calorós dia d'estiu', que vaig improvisar en aquest moment com a missatge al (director) Adam McKay perquè em va fer beure això. Simplement em queixava, perquè a fora feia molta calor i aquesta llet em gotegava per la barba. I ara sempre tinc gent que s’acosta a mi i em diu: ‘Ei! La llet va ser una mala elecció! ’És divertit que ressoni amb gent així.

Si només poguéssiu portar el càncer de Frenkle o la flauta de jazz de Borgonya a una illa deserta, quina triareu?

Will Ferrell: Això és dur. Una flauta de jazz seria més entretinguda pel que fa a la creació de música si estiguéssiu sol, però un timbre us podria ajudar si esteu sols i us ataquen si necessiteu l'atenció d'algú. Probablement agafaria el campanar.

Alguna vegada us asseieu i recordeu tots els bons moments que heu patit al campanar? Per cert, això no és un eufemisme.

Will Ferrell: No, perquè és força molest i fort. De fet, crec que no en tinc cap a casa. Aquesta és la ironia. S’han anat tots; Solia tenir-ne milers. Algú va robar la casa i ho va deixar tot, però va agafar els cencells.

L’has jugat directament a Everything Must Go. Alguna vegada us sentiu atrapats per la caixa divertida?

Will Ferrell: Crec que és prou difícil treballar només en aquest negoci, i cada cop és més difícil a mesura que els estudis cada cop són més discernidors sobre quantes pel·lícules faran. Així, doncs, el fet que encara pugui fer comèdia, el que somiava de fer quan era un nen a l’institut, em sento lluny d’entrar a la caixa. Tot i això, al mateix temps, rebo més ofertes interessants pel que fa a ser una mica més dramàtic. M’interessa provar tot tipus de coses, però no és un objectiu que es prengui seriosament. A la gent li agrada provar de classificar tothom, però depèn del que us oferirà el mercat. Per tant, si continuo rebent ofertes més dramàtiques i interessants i que els convingui, les perseguiré i, si no, sempre faré comèdia. Això és un fet.

Quin és el personatge més salvatge que has interpretat?

Will Ferrell: Ashley Schaeffer és un dels personatges més bojos que he fet amb diferència. Hi ha un punt en què la meva dona estava mirant (Eastbound & Down) amb mi, dient que 'aquella persona pot ser la que més repugnant heu jugat mai', i em va fer riure. Tot és sort, en certa manera. Estic fent-ho, tornant-me boig, i després, quan tinc notícies de persones que diuen: 'Va ser divertit', em dic 'Oh, està bé, bé', sense que tinc consciència de pensar: 'Això és realment anant a treballar.'

L’any passat vau rebre el premi Mark Twain. És una llista de pesos pesats a la qual us heu unit. Com et va fer sentir?
Will Ferrell: Va ser una mica surrealista. La meva primera reacció va ser: 'Esteu segur que em voleu donar?', Però també em va fer aturar-me a pensar en totes les coses que he tingut una mà que han tingut un gran impacte en termes de comèdia. Em sento orgullós d’estar en una llista tan il·lustre. És un club fantàstic al qual formar part.

CASA DEL MEU PARE is out now