Com Frank de Donnie Darko es va convertir en el màxim símbol extern

Com Frank de Donnie Darko es va convertir en el màxim símbol extern

Tots coneixeu la cara: aquest conill demoníac i imaginari és ara un aparell habitual a les celebracions de Halloween. El vestuari es basa en Frank, l’antiheroi del drama de ciència ficció per a adolescents del 2001 Donnie Darko . Normalment, la màscara amb cara de crani protegeix la cara del portador amb el somriure desconcertat de Frank i els ulls blancs i buits. Podeu comprar-ne una versió aquí . És terrorífic, però igualment divertit, que una màscara que provoca malson s’hagi convertit en un emblemàtic comentari social tan sorprenent sobre la societat nord-americana.

Hi havia molt arrencat de les restes de Donnie Darko , un fracàs de taquilla que va sortir de la foscor i cap al cor sagnant d’adolescents suburbans i adults intel·ligents de tot el món. Amb un pressupost de 4,5 milions de dòlars, només va guanyar 1,2 milions de dòlars. Va rebre els polzes del veterà crític Roger Ebert. La pel·lícula ho va fer tot malament: s’obre amb un sopar familiar amb càrrega política que estranyament es fa ressò de les turbulències polítiques en què ens trobem ara; va intentar abordar una trama de deformació temporal que era impossible, fins i tot per la pròpia admissió del director, d’explicar coherentment en 90 minuts; i la història es basava en la premissa d’una turbina de reacció que caia del cel, és a dir, quan va debutar amb prou feines un mes després de l’11 de setembre, la font d’estil àrab que s’utilitzava per al títol de la pel·lícula s’havia de substituir amb l’anodina elecció de la lletra Trajan al cartell.

El que va fer la pel·lícula, tan bé va eclipsar les seves falles. El director Richard Kelly no va deixar que ningú pervertís la seva visió. Vaig pensar: 'Escriuré exactament la pel·lícula que vull veure.' Es tractava de: 'Si a ningú li agrada, fotin-los', explicava al llibre The Mind of the Modern Moviemaker . El que va mantenir intacte es va convertir en una secció contundent de l’Amèrica suburbana, desmantellant problemes genèrics d’adolescents (noies, pares) mentre teixia preguntes filosòfiques més grans en una comèdia negra. Donnie Darko és divertidíssim. Com geni transmetre teories intangibles sobre la vida i el seu significat a través de l’humor de la forca.

Prenem, per exemple, aquest memorable intercanvi entre Donnie i Frank.

Donnie: Per què portes aquest estúpid vestit de conill?

Franc: Per què portes aquest vestit d’home estúpid?

Frank s’ha interpretat sovint com una mena de guia espiritual. Li està dient a Donnie que la natura és divina. Una altra interpretació seria que no som tots els que apareixem. És similar a un intercanvi que té Donnie quan coneix Gretchen (Jena Malone). Ella es burla del nom de Donnie Darko, dient que sembla un nom de superheroi, al que ell respon: Què et fa pensar que no sóc? A més de la mumbo jumbo filosòfica amb capes de ceba, Frank és literalment només el vestit de Halloween del meu personatge, diu l’actor James Duval, que interpreta a Frank a la pel·lícula. El que sóc en veritable essència és el xicot de la germana de Donnie, i estem vinculats perquè ell és el que viu manipulat i jo sóc el mort manipulat, que es converteix en el nostre nexe d’univers alternatiu.

Ja sigui simplement un vestit o un pal indicador filosòfic, aquest amenaçador conill humà va cridar l'atenció dels espectadors. Potser va treballar perquè l'emo encara era una subcultura; potser la seva representació d'un foraster físicament, mentalment i emocionalment va ser el que va fer Frank tan intensament relacionable.

Per a Duval, l’home darrere de la màscara, no es va enfonsar fins anys més tard que el seu personatge s’havia convertit en un símbol pràcticament a tots els racons de la contracultura. Després de tot, era la màscara del seu personatge a tots els pòsters. Duval sortia d'una botiga de material d'oficina Staples a Los Angeles el 2004 quan algú el va reconèixer per primera vegada.

Jo sortia i aquest noi va caminar al meu costat, diu Duval, que ara té 44 anys. Em va donar aquest tipus de somriure malvat i va dir: 'Fraaaank'. Em deia: 'Perdoneu?' Ell em deia: 'Sí, sou franc. Acabo de veure Donnie Darko - És una gran pel·lícula. ”Vaig pensar, bé, és fantàstic, gràcies ... Vostè i les altres 50 persones que ho van veure. ( riu ) Va ser potser tres anys després de la publicació de la pel·lícula, i aquesta va ser la meva primera experiència en ser reconeguda. Llavors la gent va començar a respondre a la pel·lícula, així que sí, va trigar una estona, però definitivament va créixer exponencialment a partir d’aquí.

Donnie Darko originalment tenia com a protagonista l’estrella de Jason Schwartzman, el nom en boca de directors de càsting de tot Hollywood després d’una brillant actuació a l’èxit de Wes Anderson del 1998 Rushmore . Va estar unit al guió com Donnie. Tot i que ja havia tingut èxit com a protagonista de Gregg Araki trilogia d'apocalipsi adolescent , La principal motivació de James Duval per provar el paper de Frank va ser treballar amb Schwartzman. Era com: «Déu, he de treballar amb aquest noi». Tot i que el seu personatge portaria una màscara, el guió descrivia a Frank de més de sis metres d’alçada i rossa. Tot i no coincidir amb els criteris físics, va fer audicions de totes maneres i va obtenir el paper. A continuació, Schwartzman va abandonar la feina a causa de conflictes de programació. Estava absolutament aterrit, diu Duval, i encara no l’he conegut mai, però a això he d’agrair d’una manera molt estranya, perquè així vaig acabar implicant-me en el projecte.

Recordo haver acabat la primera escena i treure la màscara i només mirar-lo i dir-li: ‘Tu són Donnie Darko. M’estàs arrossegant cap a fora Jake ’- James Duval

Mara Wilson, l'actriu infantil que va protagonitzar Matilda , estava al capdavant del paper del Darko més jove, Samantha, però havia fet moltes pel·lícules per a nens i el meu pare no estava segur que volgués que la meva primera línia d’una pel·lícula fos ‘fotut’, Wilson em va dir a Twitter . No només l’espantava, la pel·lícula era tan difícil d’entendre que gairebé ningú la tocaria. El director Richard Kelly va trobar finançament només després de reunir-se amb Drew Barrymore al plató de Els àngels de Charlie . La van agafar amb la idea i va abocar diners a la pel·lícula. L’acord que van aconseguir va permetre a Barrymore interpretar el paper de la professora d’anglès de Donnie, Miss Pomeroy.

Schwartzman va ser reemplaçat per un jove actor que va tenir un paper destacat el 1999 Cel d’Octubre : Jake Gyllenhaal. Duval va recordar que el primer dia del set amb Jake va ser màgic. La primera escena que van rodar junts va ser un enfrontament al camp de golf, on Frank li diu a un Donnie d’aspecte posseït quan acabarà el món. M’estava arrossegant! Tenia aquesta intensitat extraterrestre sobre ell. Recordo haver acabat la primera escena i treure la màscara i només mirar-lo i dir-li: ‘Tu són Donnie Darko. M’estàs traient a la Jake.

Veure la màscara de Frank per primera vegada va provocar una reacció similar a Duval. Em va sorprendre completament. La meva reacció seria la reacció que la majoria de la gent va pensar quan va veure la màscara per primera vegada. Em va obrir un món completament diferent del que era Frank en aquell moment en què vaig veure la màscara. Frank es va inspirar en realitat en l'amor de Richard Kelly per la novel·la de Richard James Watership Down , sobre un grup de conills a la recerca d’una casa. Fins i tot es va comprovar el nom a la pel·lícula. A la classe d’anglès de Donnie, Miss Pomeroy discuteix Watership Down amb la classe. Demana a Donnie que faci una implacable tirada que pesa el valor de les vides humanes contra les vides dels animals. Watership Down és una part tan integral de la història de Donnie Darko , diu Duval. És aquesta manifestació del conill que en realitat prové d’alguna cosa que tothom sap.

Per obtenir el murmuri de la firma per a Frank, James Duval va gravar el seu diàleg en un estudi, que després es va dividir en cinc temesi en capes

Per obtenir el suau i temptador murmuri de Frank, Duval va haver de gravar tot el seu diàleg en un estudi. En llançar les seves línies al plató, hauria de cridar a través de la màscara, que va apagar la veu. Estic cridant a través de la màscara i la meitat que no pots entendre realment, diu. Per tant, heu de donar molt de crèdit a Jake per saber el que dic sense poder escoltar-me clarament. Primer gravaria una línia en un xiuxiueig i després tornaria a gravar la mateixa línia amb una veu suau. Ambdós enregistraments es van dividir en cinc pistes de veu diferents que es van posar en capes per aconseguir aquest saborós entrepà vocal.

El paquet total es combinava amb la música inquietant. Donnie Darko L’enginy àcid va ser subratllat per una inoblidable banda sonora dels anys 80. Em dic com: ‘Rich, tens Echo and the Bunnymen i tens Tears for Fears i tens The Church: això és tot el que vaig escoltar a l’institut, tot! Acabes de capturar els meus anys d’institut! ’, Recorda Duval. A més, la somnambulant portada de Gary Jules de Món boig va definir tota una generació després de la publicació de la pel·lícula, quan el seu culte el va impulsar # 1 al Regne Unit el 2003 , fent que sigui -per a bé o per a mal- inevitable. Les lletres de Mad World van ser gargotjades furibundament sobre els quaderns de l’escola mitjana, tatuades a la part baixa de l’esquena i copiades a la biografia de MySpace junt amb les peculiars interpretacions de DeviantArt de Donnie Darko El personatge més visceral: Frank.

Quinze anys després, i malgrat el temps de pantalla marginal, la major part del qual es passa amb un vestit de conill, a Duval encara se li pregunta pel seu paper de Frank. Com se sent tan conegut per un paper on difícilment veiem la seva cara? És un honor, diu. Estic absolutament afalagat sense pensar que tot el que he fet forma part d’alguna cosa així Donnie Darko . Tot i que com us podeu imaginar, el paper no l’ha tret exactament. No sé com dir-ho, (però va ser) probablement una de les feines més fàcils que he tingut en cert sentit, afegeix rient. Em posaria el vestit, apareixia a la meva marca, girava el cap a l'esquerra, mirava dret, girava el cap a la dreta, mirava dret, mirava cap amunt, mirava dret ...

No sé com dir-ho, (però va ser) probablement un dels treballs més fàcils que he tingut mai. Em posaria el vestit, apareixia a la meva marca, girava el cap a l'esquerra, mirava dret, girava el cap a la dreta, mirava dret ... - James Duval

Al centre d'aquesta pel·lícula, Donnie Darko es tracta només d’adolescents follats que intenten donar sentit a qui són i com s’ajusten a la societat. Més trucs preparats per a samarretes De vegades dubto del vostre compromís amb Sparkle Motion. es compensen amb una autoexploració més profunda, com ara quan el terapeuta li pregunta a Donnie si se sent o no sol. Ell respon: Oh, no ho sé. Vull dir, m’agradaria creure que no, però ... mai no he vist mai cap prova, així que ... ja no ho debat més, saps? És com si pogués passar tota la vida debatent-ho una vegada i una altra, ponderant els pros i els contres. I al final, encara no tindria cap prova. Per tant, només ... ja no ho debat més. És absurd.

El comentari social es combina amb l’humor i una trama de viatge en el temps gairebé impenetrable. Tot i així, com més ho mireu, més veieu. Només queda una teoria desacreditada. Pareu molta atenció a quan Elizabeth Darko es deixa a casa al començament de la pel·lícula. És Frank, el seu xicot, qui la deixa. Mentre s’allunya, el motor a reacció aixafa el dormitori de Donnie. Sempre m’ha encantat la idea, cosa que no es confirma perquè mai no he provat de confirmar-la, però m’encanta la idea: en realitat, Frank va veure caure el motor? pregunta Duval.

Allò que continua sent fascinant Donnie Darko és com està tan obert a la interpretació. Si, un cop emesos els crèdits, no s’obté, no estàs sol . Jake Gyllenhaal i Seth Rogen (que debuta al cinema com un dels assetjadors de la classe) presumptament van acordar a la festa final de la pel·lícula que no tenien ni idea de què es tractava. En una entrevista que va fer Richard Kelly , va revelar que el veritable missatge que hi havia darrere de la pel·lícula era que el sistema de l’escola pública xucla i fa mal als nens. Aquesta és una altra raó per la qual l’estimo, diu Duval, rient, que Richard és un defensor de la nostra causa.

Llavors, com interpreta Frank, el personatge més enigmàtic i perdurable de la pel·lícula que ha estat idolatrat tant com a atípic sense rostre com a disfressa de Halloween? Donnie Darko El missatge subjacent? Sempre he sentit que Donnie Darko era una història d’amor, admet Duval. No puc imaginar que Donnie sabés què li passava fins que va acabar, i tot el que sabia al final era que estava bé amb això, diu Duval. Si poguéssiu donar la vostra vida als que estimeu, per salvar l’univers, no?