Els dos llibres que necessitava per sobreviure 21 anys de presó

Els dos llibres que necessitava per sobreviure 21 anys de presó

Fer temps a la presó no és cap broma. Si us trobeu a la casa gran, heu d’aprendre a comportar-vos per llepar-vos. Hi ha un conjunt de normes i reglaments que compleixen els condemnats i, quan se us processa a través de la recepció i l’alta, no us donen cap nota de penya-segat. Pot convertir-se ràpidament en una situació complicada a l'interior i dir o fer les coses malament pot fer que la vostra cúpula es trenqui.

Als 22 anys em vaig trobar al centre penitenciari federal amb una condemna de 25 anys per vendre drogues; per ser sincer amb vosaltres, vaig estar una mica commogut. Però, tot i les meves inquietuds, el vaig mantenir fresc, tranquil i tranquil, vaig posar un tipus dur davant i vaig fer les articulacions. Però sabia que era primordial obtenir una educació sobre com ser condemnat. Perquè no es poden vendre bitllets de llop a la ploma. O és correcte o s’exposa ràpidament. I un cop mostreu la mà o obteniu una jaqueta com a punk, és temporada oberta.

Quan vaig entrar a la presó el 1993, la Guerra contra les Drogues a Amèrica estava en ple desenvolupament i els federats omplien l’oficina de presons fins a la màxima capacitat amb tot tipus d’infractors. Vaig conèixer distribuïdors de crack i nens petits de Washington DC, Baltimore i Queens. Mafiosos de Nova York i Five Families de Nova Jersey. Lladres de bancs i matones irlandesos de Boston. Gangbangers de Califòrnia i Chicago. Nois del camp de Kentucky que cultivaven hectàrees de marihuana i produïen llum de lluna. Els traficants de drogues de Florida que van volar un munt de cocaïna des de Colòmbia i els traficants d’armes de Texas que subministraven criminals de tot tipus amb les armes que necessitessin.

Parlar d’estar fora de lloc. El centre penitenciari federal va ser l’últim lloc on vaig pensar que acabaria. Sí, vaig subministrar LSD i marihuana a 15 col·legis de cinc estats de la costa est a finals dels 80 i principis dels 90, però vaig créixer als suburbis. Jo era d’una zona benestant de Fairfax, Virgínia, i la presó era la cosa més allunyada de la meva ment. Però després d’haver estat arrossegat i acusat d’una acusació d’empresa criminal continuada, l’estatut principal va ser condemnat i condemnat a més temps que l’edat que tenia, la realitat va quedar força dura.

Em vaig quedar per mi mateix, observant i observant tot el que m’envoltava. Vaig començar a llegir tots els llibres sobre presó que trobava. Afortunadament, jo era un lector voraç i la meva mare estava molt feliç de buscar llibres per a mi i enviar-los per correu electrònic. Recordeu que aquest és un moment abans dels lliuraments d'Amazon i d'Internet. Vaig ser un delinqüent no violent per primera vegada i necessitava aprendre a actuar el més aviat possible abans que els condemnats veiessin la meva façana. Aquí estava al centre de la convicció amb un munt de tipus que m’estaven dimensionant per veure de què anava. Era el moment d’una lliçó d’etiqueta per als condemnats. Em vaig submergir en la literatura carcerària. Això és el que he llegit.

A la panxa de la bèstia de JackHenry Abbott

A LA VENTRE DE LA BESTIA - JACK HENRY ABBOTT

Jack Henry Abbott va ser un criminal de carrera que va passar més temps a la presó del que va fer als carrers. L'escriptor destacat Norman Mailer va agafar un munt de cartes que Jack Henry Abbott li va escriure durant els seus 25 anys d'empresonament al sistema penitenciari de Nova York i les va publicar en un llibre. El llibre va sortir el 1981 i ràpidament va donar a Abbott una gran quantitat de notorietat. Fins i tot li va aconseguir una llibertat condicional anticipada.

Però la nova llibertat trobada d’Abbott va durar poc. Va matar a ganivetades un cambrer en un restaurant de Nova York i va tornar a la presó per homicidi, mentre va complir els darrers dies a l'interior. El temps que va fer als anys seixanta i setanta a presons notòries de Nova York com Àtica i Sing Sing va ser brutal, opressiu i violent. Gairebé em va fer sentir segur a la federació. Però, per sort, va establir els principis del codi dels condemnats en els seus escrits.

Mai enganxar. No parleu amb els guàrdies. Sempre tingueu el vostre respecte. Respon la violència amb violència. No participeu en el negoci d'altres persones. Pagueu sempre els vostres deutes. Feu saber sempre als companys condemnats on és l’home. Segueix la teva pròpia carrera. No juguis. No facis drogues. No fotis amb punks. Sigueu sempre educat. Mireu sempre a un altre home als ulls quan parleu amb ell. No retrocedeixis. Porteu-lo a la paret quan sigui necessari.

Aquestes són les coses que vaig aprendre del llibre de Jack Henry Abbott. Jo estava dins del ventre de la bèstia. L’infern de la corrupció i la violència. A la ploma deien que si no era aspre, no era correcte. Necessitava portar-me com un condemnat per obtenir respecte. La meva supervivència en depenia. La meva educació havia començat.

Soledad Brother deGeorge Jackson

SOLEDAD BROTHER - GEORGE JACKSON

George Jackson va ser un altre dels criminals del molí que va aconseguir l'extrem curt del pal. Va ser empresonat al volàtil sistema estatal de Califòrnia als anys seixanta, quan començaven les guerres de curses de presons. Va ser una figura fonamental en la formació de la Black Guerrilla Family, una llegendària banda de presons, que va lluitar contra la Fraternitat Ariana i la màfia mexicana per la supremacia racial al món inferior de la corrupció i la violència.

El seu llibre va reforçar les regles per a mi i em va mostrar la importància de seguir amb la vostra pròpia carrera mentre era a dins, però al mateix temps vaig saber que no era necessari anar a l’extrem com Jackson i les bandes de presons de va passar el seu temps, on el vessament de sang i la violència eren una part rutinària de la vida per dins. George Jackson va ser finalment assassinat per la bala d'un guardià de la torre d'armes.

Mumia Abu Jamal

Vaig llegir alguns altres llibres dels quals m’agradava molt Viu des del cor de la mort per Mumia Abu Jamal (vegeu més amunt). Va ser un activista condemnat a mort el 1982, que va anul·lar la seva condemna el 2011. Live From Death Row és una col·lecció de les seves memòries i una mirada privilegiada sobre el sistema penitenciari i quin és el seu propòsit. Em va ensenyar a presentar queixes, demandes i lluitar pels vostres drets.

Hot House de Pete Earley em va ensenyar sobre la cultura de les bandes i el món de les drogues a la presó, però Al ventre de la bèstia i Soledad Brother realment em va donar el to. Els llibres també em van inspirar a escriure el meu propi llibre sobre la presó. Volia escriure un llibre sobre el temps que feia als federals als anys noranta. El meu llibre, Històries de presons no era tan violent ni racial com aquelles històries, però encara abastava tot allò que era la presó. Un lloc on pot passar qualsevol cosa en qualsevol moment i si no saps com reaccionar pot ser el cul. Així que sí, si aneu a la presó, assegureu-vos de llegir.