Som anònims. No perdonem. No ho oblidem

Som anònims. No perdonem. No ho oblidem

SALUTACIONS, PERSONES DEL MÓN: SOM ANONNIMS



Hi ha moltes teories sobre nosaltres. Que som anarquistes, nens, cinèfils esbojarrats que van veure massa pel·lícules de superherois. La veritat és que som totes aquestes coses. Anònim és un símbol, com la bandera que fa un país. La bandera és el símbol del país. Les nostres màscares són la nostra identitat nacional. No som anònims: representem els ideals d'Anonymous. Veritat, llibertat i eliminació de la censura. Com qualsevol símbol, l’afegim allà on anem, com heu vist des de les protestes al carrer.

No tenim líders, civils ni soldats. Tots som un. Executem operacions perquè això és el que decideix fer el grup. Triem objectius perquè per això volen lluitar les persones que representen els ideals d’Anonymous. El món està en problemes. Ho veiem cada dia: guerra, pobresa, assassinat. Cada dia ens bombardeja de notícies i imatges, mentre ens asseiem a casa segurs sabent que som impotents i que les ments millors s’enfronten a la situació.

Però, i si poguéssiu ser el canvi que voleu veure?
Tinc 25 anys. Vaig anar a l’escola i a la universitat. Vaig lluitar pel meu país i després vaig aconseguir feina i vaig pagar els meus impostos. Si em coneguessis al carrer ni tan sols em registraria al teu radar. Sóc una persona més en un mar de cares.

Però al ciberespai som diferents. Vam ajudar a alliberar el poble d’Egipte. Vam ajudar a lluitar contra Israel mentre intentava el genocidi. Vam exposar més de 50.000 pedòfils a tot el món. Vam lluitar contra els càrtels de les drogues. Hem sortit al carrer a lluitar pels drets que deixeu escapar entre els dits.

Som anònims.

Al món actual se’ns veu com a terroristes o, en el millor dels casos, anarquistes perillosos. Ens diuen covards i posers per amagar-se darrere de les màscares, però qui és el real poser? Ens traiem la cara i deixem només el missatge. Darrere de la màscara podríem estar qualsevol persona, per això ens jutgen pel que diem i fem, no pel que som ni pel que tenim.

Existim sense nacionalitat, color de pell ni biaix religiós.

Feu guerres, ens mentiu i intenteu fer-nos creure que és pel nostre bé.
Tot i això, som els criminals?

Passem el nostre temps dins d’una estructura que hem creat, la suma de l’experiència humana repartida pel món en uns i zeros. Quan el CERN va crear la columna vertebral d’Internet,
l'objectiu era compartir lliurement coneixement i aprenentatge amb altres persones a tot el món.
Ens tems perquè no ens entens. Veieu els resultats, però no les ments que hi ha darrere. Quan vam retirar PlayStation, vau veure les vostres dades personals, les vostres dades bancàries
- les coses que diu la societat et formen
- Desapareix a l'èter, però pregunta't a tu mateix.
Si ho poguéssim fer amb tanta facilitat, què és el que impedirà algú més?

Vam robar la informació i després vam assumir-ne la responsabilitat públicament. No es va robar ni un cèntim. L’objectiu no era un benefici econòmic, sinó mostrar al món en qui confiava. Cada dia us envieu al nostre món sense pensar-s’ho. Confieu en un lloc web sense rostre amb informació vostra que no oferiríeu als vostres millors amics. Vam aprofitar els forats d’aquest sistema, però no ens vam colar i vam prendre alguns detalls, vam contractar préstecs i targetes de crèdit, vam comprar llanxes ràpides i cotxes. Vam dir-vos a vosaltres i al món com era d’insegur el sistema i ara confieu una mica menys a cegues. Els autèntics delinqüents que pirategen ordinadors per viure viuen de l’esquena de persones com tu. On hi ha diners, hi ha algú que busca aprofitar-se’n. Feia anys que dèiem a PlayStation que hi havia forats en la seva seguretat, però com que no volien semblar febles, ens van ignorar i van permetre que els delinqüents abusessin de les vostres dades sense el vostre coneixement.

Els problemes més grans d’avui són realment els mateixos que mai, i això és coneixement. Al Regne Unit, un pedòfil tindria deu anys, mentre que el pirata informàtic que exposa el pedòfil en tindria 20. Fins i tot els DDoSers poden enfrontar-se a anys de presó, i per a què?

Un DDoS (atac de denegació de servei distribuït) no és pitjor que un lloc virtual. Si alguna cosa és millor, perquè no necessita policia, ambulància, bombers ni cap mena de servei extern. Comença un atac i el lloc web baixa, ataca i el lloc web torna a pujar. El problema és que els pirates informàtics i hacktivistes es representen com a botins. Poc ha canviat des dels dies de Kevin Mitnick, empresonat en aïllament perquè la policia nord-americana pensava que podria xiular els codis de llançament de míssils nuclears per un telèfon.

Avui en dia, la tecnologia és a tot arreu, a bancs i caixers automàtics, televisors i consoles de jocs, fanals i hospitals. Els ordinadors governen el món modern. Tot i això, la majoria de les persones que utilitzen ordinadors cada dia no saben què fan.

Fas servir un ordinador com si fos una joguina, una mascota. S’alimenta i s’hi juga, però el segon és que no surt bé, és cosa del veterinari. Això no importaria tant si no fos perquè la vostra mascota és responsable de la vida d'almenys 20 persones més.

Pren Nerdo (el seu nom ara és de coneixement públic, però continuaré utilitzant el seu gestor en línia), voluntari de l’església i estudiant a la Universitat de Northampton. Va ser condemnat a 18 mesos de presó per haver organitzat un atac DDoS contra PayPal que, segons va dir la companyia, va costar 3,5 milions de lliures esterlines. Però, què va fer realment i què va passar amb els diners?

El que va fer en realitat va ser passar per IRC i fòrums animant a tanta gent com fos possible a atacar DDoS paypal.com en resposta a que l'empresa tallava les donacions a WikiLeaks.
I què va passar amb els 3,5 milions de lliures esterlines que es van perdre? Res.

No hi va haver cap robatori. Aquests diners no estan destinats a un banc offshore. Va ser un número que es va treure de l’aire, l’estimació de PayPal de la quantitat de negoci que es va perdre durant l’atac i el que costaria assegurar els seus sistemes contra un altre atac. Això és com si un lladre fos responsable de l’empresa que va robar instal·lant un nou sistema de seguretat perquè el lladre va vèncer l’antic. PayPal no estava preparat per a aquest tipus de protesta contra la seva empresa, tot i les grans quantitats d’efectiu que tractava. Un munt de gent asseguda davant d’un ordinador va aconseguir tancar-lo.

Es tracta d’un hacktivisme en estat pur. És un gran equalitzador. Una persona sense llar en un cafè d’internet amb el temps i el saber fer pot tenir influència geopolítica. Poden posar a genolls organitzacions senceres, fins i tot governs. Vau lliurar el vostre món als ordinadors i després es va queixar quan la gent que utilitzava els ordinadors utilitzava el mitjà per lluitar.

No som pirates informàtics. No som manifestants. No som criminals. Som mares i pares vostres, germans i germanes, veïns del costat.

Som tothom que està enutjat i vol fer-hi alguna cosa.

Una operació anònima no és una cosa de cinc persones. Requereix centenars de persones perquè funcionin: creadors de vídeo, denunciants, gent al carrer. L’única manera en què una operació anònima pot mantenir-se és mitjançant el suport públic. Si Nerdo hagués anat a buscar PayPal pel seu compte, probablement ni tan sols s’hauria adonat de l’augment de dades de paquets enviades al lloc web. Però com que l'empresa va enfadar prou gent amb el seu atac a WikiLeaks, la nostra quedada, la consciència del grup, Anonymous, va augmentar.

No us diré que tenim raó o no. Vam fer el que creiem que era millor, vam donar suport als que van ser capturats i vam continuar. L'únic que us demano és només un minut, només un segon, penseu!

> Som anònims.
> Som Legió.
> No perdonem.
> No oblidem.



> ESPERA'NS