Un xat amb l’actriu de ‘Deadwood’ Robin Weigert sobre el seu moment adéu a Calamity Jane

Un xat amb l’actriu de ‘Deadwood’ Robin Weigert sobre el seu moment adéu a Calamity Jane

HBO



Fusta morta va córrer durant tres temporades, des de la 2004-2006, i al llarg de la dècada següent, els fans esperaven, amb tanta paciència, veure la promesa de la pel·lícula de resum. Bé, la sol·licitud s'ha complert finalment Deadwood: la pel·lícula , que no és el títol més representat de manera creativa, però mostra exactament el que ve: una reunió exquisidament profana entre el conjunt de personatges estimats de David Milch. Una de les figures més entranyables a la defensa, Calamity Jane, figura de manera destacada a la història.



L'actriu que interpreta a Jane, Robin Weigert, va ser prou amable de parlar amb nosaltres sobre la pel·lícula final. Ella va afirmar anteriorment que el petita fronterera una mica em va venir sencer, i Weigert va tornar a lliscar de nou a la sella després de tots aquests anys. La nostra àmplia conversa cobreix els passos de Weigert en FX Fills de l'anarquia i HBO’s Grans mentides , però, per descomptat, la Jane apareix molt gran. L’actriu ens va explicar l’únic lloc on es reconeix com a Jane i com se sent acomiadar-se de nou.

Comencem amb una confessió. Sovint anomeno Calamity Jane el meu animal espiritual.



També podria ser la meva animal espiritual. Per tant, compartim això en comú.

Hi va haver molts inicis falsos en aquesta pel·lícula. Recordes on eres quan vas saber que finalment passava?

No va haver-hi un moment definitiu quan vaig sentir que passava com quan es va cancel·lar perquè això va ser una trucada de telèfon extremadament memorable que va ser devastadora. En aquest cas, hi va haver aquest tipus d’acumulació, una sensació de potser, potser, espero que potser, oh, s’assembla més a, oh, s’assembla molt, bé, hi ha aquest actor que no ha iniciat la sessió, oh, va iniciar la sessió, d’acord! Recordo haver girat la cantonada en mi mateix de pensar que era poc probable pensar que era molt probable, un cop David [Milch] m’havia mostrat algunes pàgines i vaig veure la qualitat del que estava treballant, i això va ser fa un temps. Vaig pensar que no hi havia manera que no ho fessin d’alguna manera, no hi ha manera que tothom no digui que sí. Crec que vaig veure tres o quatre pàgines, ja està, però vaig pensar: Déu, tothom se’n va i torna a respirar a la pàgina, els puc sentir, puc sentir això . I el fet que em sentís viu va suggerir que d’alguna manera hi hauria una manera. Això és una mica de pensament màgic, però així em sento.



Bé, Jane rep la primera paraula de la primera escena. Què guai va ser això?

Va ser així molt genial, i la primera frase o la primera frase de la pel·lícula hi té molt, [que em vaig adonar] quan em vaig asseure a una taula que estava preparada abans de començar a treballar. I aquella primera línia va tenir molt de ressò, mirant al voltant de la taula. Té a veure amb el pas del temps, i recordo que m’he embadalit completament quan ho vaig dir la primera vegada en veu alta, mirant al voltant totes les cares dels meus amics. Va ser molt, molt poderós tornar a estar junts i una mica esgarrifós perquè acabés de nou tan ràpidament a causa de les sensacions que tots tenim l'un per l'altre. Allà hi ha molt d’amor.

Saps què ha estat fent la Jane durant aquesta última dècada?

Sí, hi ha una mica de coneixement sobre ella. Alguns fins i tot són sexuals, de manera que, amb un lleuger col·lapse de temps per incloure aquest capítol, ja haurà estat treballant amb Buffalo Bill Cody fent alguns espectacles de carretera i actuant. Va començar a tenir una reputació i va començar a ser una mica personalitzada, i hi ha estat negociant, i probablement en treu algunes begudes gratis, obrint-se camí. Així que hi ha una mica, i això es reflecteix més en la disfressa, més fisicitat teatral sobre ella. Janey Bryant va fer aquest meravellós vestit amb aquest barret que semblava un encreuament entre Petruchio i Cyrano de Bergerac, de manera que ara hi ha aquest altre aspecte. Però, segons la meva interpretació, no volia allunyar-me massa de l’encarnació de Jane de la primera vegada. No volia entrar a alguna zona nova amb ella. Volia que hi hagués un procés de maduració natural però amb els mateixos ingredients intactes. Per tant, encara té la mateixa combinació de bravura i vulnerabilitat. Encara té una tendresa al centre.

Esmenta Wild Bill Hickok breument. Encara pensa en ell sovint, o és més aviat una cosa que torna a Deadwood?

Ah, sí. Vull dir, és tan divertit perquè ho he incorporat tan profundament al meu ADN que quan vaig veure Keith Carradine a l’estrena que teníem a Los Angeles, el meu cor inflat a la vista d’ell. Feia molt de temps que no el veia, però el cor de Jane s’inflava molt. Ella l’ha construït molt com Ell a qui he de seguir, Ell a qui he d’emular, el meu tot. Per a ella, aquella figura que s’elimina d’aquest món i, segons la seva pròpia opinió, és una mena de rellotge: sent com si d’alguna manera hauria d’haver aconseguit impedir-ho. Això la persegueix cada dia i crec que és una gran part del que l’ha allunyat de Deadwood durant tot aquest temps, malgrat l’atractiu de tornar a on és Joanie. El tros de Bill Hickok del seu ésser és enorme. Té una culpabilitat terrible i malsons pel que no podia fer, i crec que la seva por més profunda és que sigui incapaç de rescatar-la. Té molts dimonis, però això és molt gran per a ella, i a la qual la pel·lícula respon molt bé sobre ella, així que m’agrada molt. Sense fer un spoiler, al final de la pel·lícula, ha aconseguit realitzar un rescat d’una manera bastant significativa.

És una experiència per absorbir la història de Jane i, per descomptat, el diàleg de David Milch és icònic. És un repte lliurar?

Quan alguna cosa està tan fonamentada com la seva escriptura i és visceral, no és difícil de lliurar. En trobes l’arrel en tu mateix i el llenguatge segueix. Sens dubte, hi ha escriptors que intenten conjurar un període fent que els seus personatges siguin molt locus i utilitzin un llenguatge daurat. No és el que fa aquí. Ha fonamentat el llenguatge de tothom, tant la seva profanació com la seva major locució de caràcter, de manera que si aprofundeixes en qui interpretes, trobaràs aquest llenguatge en el personatge. No hi arribeu. Quan feia obres de teatre molt més, hi havia obres que eren més fàcils de memoritzar, les que tenien música. És molt fàcil memoritzar, interioritzar i assumir Shakespeare perquè l’ha escrit amb una mena de música i humanitat. David es compara amb Shakespeare, però hi ha certa veritat. Ell és aquest nivell de geni. Està aprofitant alguna mena de vena quan escriu que és molt profund, molt ampli i molt accessible, en realitat.

Getty Image

Bé, com és conscient, l’aspecte descarnat de Jane és molt diferent com mires en un altre lloc. Gent no sempre reconeixia en públic des d’aquest paper. Ha canviat això o la gent la coneix sobretot Fills de l'anarquia , Dietland , Jessica Jones , i similars?

Més sovint tinc el plantejament d’on et conec? en lloc de pensar que et conec des d’aquí. Hi arriben lentament, cosa que m’agrada. De tant en tant, algú té un reconeixement complet i crec que si la Jane del personatge que em reconeixen és sovint quan estic suant al gimnàs. Tens un aspecte grungy, i aquest és un lloc interessant per reconèixer-ho quan s’intenta fer exercici. Hi ha alguna cosa manifesta en la meva personalitat que està en contradicció. Sóc tímid i emprenyat. [Bé], Jane també és tímida. Ella ho extraverteix tot com a defensa, i jo no sóc així. Per tant, és un tram anar de conèixer-me a connectar aquest personatge. He mantingut converses plenes amb persones que diuen: Oh, [ Fusta morta ‘S] un dels meus programes preferits, el veieu? I els cal una eternitat aconseguir que hi fos, perquè la meva personalitat és tan diferent de la de Jane. Recordo haver estat sobre una catifa vermella i una dona em va dir: “Això és el que realment té! I vaig dir: estàs de broma, això triga hores. Aquell no era més el veritable jo que qualsevol altra cosa. Per tant, la bellesa és enganyosa i esquiva i no és una constant per a les dones mai, si en diem la veritat.

No ha passat desapercebut que un flux constant de Fusta morta van aparèixer actors Fills de l'anarquia . I ara múltiples SOA han aparegut personatges Mayans M.C.

Oh, oi?

Heu jugat a un advocat de SAMCRO, però no estareu present per participar-hi Maies també?

Sí! Aquest no és un programa que he seguit, però no em vaig adonar que hi havia tanta pol·linització creuada entre els programes.

Comença a començar, però no m’espatllaré.

Ho hauria de comprovar. Aquest personatge, bé, sempre he pensat que seria interessant aprofundir amb ella perquè és súper interessant ser advocat de delinqüents coneguts. La línia ètica que has de caminar em fascina una mica. No vam anar a tots els llocs on podríem haver anat en aquell programa, però crec que aquella situació, seguint la lletra de la llei i també servint a aquestes persones, i preocupant-se realment per elles, era el perill previst de preocupar-se sobre ells. Així que m’interessava la configuració per a ella, de manera que seria un personatge fascinant al qual tornar. Però això també se sent com fa molt de temps, tot i que es tractava d’un passat més recent. La diversió de ser actor és el camí que no s’ha emprès. En una vida diferent, podria haver estat advocat o psicoterapeuta.

Parlant d’aquest paper de psicoterapeuta, el vostre Grans mentides el personatge apareix al tràiler de la temporada 2.

Sí!

Sé que no ens podeu dir res perquè Laura Dern ens va dir el mateix, però us va sorprendre veure passar una nova temporada (en una sèrie limitada) i amb Meryl Streep?

Veuré el primer episodi aquesta nit a l’estrena, però el regal per a mi és que no puc donar [spoilers] perquè el material ha canviat prou vegades perquè no estic segur d’on van aterrar les coses. Seré jo mateix un espectador molt curiós. És genial. Sempre he estat en la més profunda admiració de Meryl. Sé que és el motiu pel qual volia ser actriu. Tot el motiu, totalment culpa seva, és perquè em vaig enamorar de la seva actuació i el fet que els nostres camins s’hagin creuat algunes vegades ha estat un regal enorme per a mi. Cada vegada que l’he trobat ha estat una lliçó enorme de tot. Vaig poder veure una mica el seu treball i, sense dir res sobre la trama, la seva part és fascinant i complexa, i com sempre, un treball transformador.

I és possible que haguem vist l’últim de Calamity Jane amb aquesta pel·lícula. Està satisfet amb el final que rep?

Bé, perquè hi hagi un final, sembla que hi va haver una altra petita mort. Amb la darrera vegada, no sabia que hi havia un final, però sí que hi ha un final. És realment valuós quan es pot acomiadar d’una persona viva, no d’un personatge. Tenir un moment abans que passin quan siguin lúcids i puguis estar amb ells, mirar-los als ulls i relacionar-te amb ells i acomiadar-te. I això va ser [així]. He de mirar als ulls a tothom i no em refereixo als actors, que de tant en tant puc tornar a veure, sinó als ulls dels personatges que encarnaven. Hi ha coses que la càmera ni tan sols haurà enregistrat i que es registren en mi . Vam fer aquesta escena on estem tots junts i vaig tenir un moment en què Alma Garrett i Calamity Jane es veien, tot i que no es veu a la pel·lícula: són petites coses, petits ritmes de la vida. El que es pot sentir a la pel·lícula és tot això, es pot sentir que està passant a tot arreu. El teixit d’aquesta comunitat hi és i és una energia palpable que un públic pot percebre. M’encanta capturar-lo i m’encanta visitar-lo, tornar-lo a abraçar i dir un adéu significatiu al personatge.

‘Deadwood: The Movie’ d’HBO s’estrena divendres 31 de maig. Aquesta entrevista s’ha condensat per claredat i durada.