Honra Swinton Byrne: noia del cinema

Honra Swinton Byrne: noia del cinema

Pres del número de Dazed de la tardor del 2019. Podeu comprar una còpia del nostre darrer número aquí

Honor Swinton Byrne pot fer molt amb un 'so'. Ella és tan dolent en matemàtiques (per exemple, pitjor que la gent normal). El rotllet de salsitxa que insisteix a compartir amb mi de manera absolutament uniforme al llarg de la nostra conversa és MOLT bo. La roba que porta en el seu paper debut com a actriu és tan intel·ligent, tan bellament pensada, tan meticulosament planificada, i així, tan bonic. De vegades, quan dubta de si mateixa, el “tan” es converteix en un “espera, no, no, no!” La seva boca sempre és un petit cercle perfecte; és com si parlés constantment en cursiva.

Brillantment extrovertit en persona, en pantalla, Honor té el magnetisme d’una estrella de cinema mut. Com Julie a Joanna Hogg’s El Souvenir , el seu paper debut, ens revela tant amb una sola mirada. La càmera descansa sobre el seu rostre quiet i tranquil amb reverència: Julie es concentra mentre toca una màquina d’escriure; Julie somrient tímidament a una festa multitudinària; Julie mirant als ulls del seu amant com si cregués que li anava bé, quan realment només espera que ho sigui. A l’escena final, dóna una mirada arrossegada a la càmera tan famosa com la de Fleabag, tan devastadora com la d’Isabelle Huppert en els moments finals de El puntaire .

Ambientat a principis dels 80, El Souvenir és una autobiografia de vida que mostra els anys de Hogg com a estudiant de cinema a Londres, i el seu enredament romàntic amb un home gran amb problemes. També té com a protagonista l’antiga amiga de Hogg i la mare d’Honor, Tilda Swinton, com la mare de Julie, que és un substitut de la jove Joanna. En una escena, Julie filma un projecte escolar protagonitzat per una amiga amb un vestit extravagant; El projecte de graduat de la vida real de Hogg va protagonitzar una Swinton llavors desconeguda com una dona que transporta màgicament a una revista de moda. D’aquesta forta xarxa d’interconnexions sorgeix la pròpia Honor, una actriu de 21 anys que va guanyar elogis per la seva primera actuació i, avui, a punt de fer la seva primera entrevista correctament. Té un cabell pelut de cabell blanquejat que ha començat a créixer i porta un mezclilla doble amb bengales amples. Ha baixat de les Highlands per aquell dia i acaba de conèixer els gossos del fotògraf Jack Davison al seu estudi de Hackney, cosa que la fa sentir a faltar a casa seva. Si està nerviosa, no ho mostra, saludant-me amb una mena d’entusiasme contagiós que no pot deixar d’atrapar a ningú en un radi de deu metres.

Fotografia Jack Davison

Han passat gairebé dos anys al dia, explica Honor, des que va ser escollida El Souvenir . Com va aconseguir el paper és una mena de història divertida. No podria haver estat més commocionada, diu del moment en què es va assabentar. Estava absolutament bocabadat quan (Joanna) em va asseure a la taula de la cuina i em va dir. Com revela, la discussió entre la seva mare i el director sobre qui interpretaria a Julie i la llavor de la idea que podria ser Honor, s’havien desenvolupat durant alguns mesos, però només va ser emesa dues setmanes abans del rodatge. Simplement no hi havia cap petita part de mi que pensés que m’implicaria d’alguna manera perquè mai no ho havia estat (en una pel·lícula abans), per la qual cosa era totalment natural per a mi estar totalment fora d’ella. Després, Joanna, va venir a quedar-se; no, no, espereu, normalment és el punt on la meva mare està asseguda al meu costat i puc passar-li a ella, perquè coneix les coses i coneix els fets ... però allà era una mena d’agenda.

Resulta que Swinton havia orquestrat una oportunitat que era lluny de l’atzar, organitzant que Hogg i Honor es reunissin mentre es traslladaven dels seus respectius trens a la mateixa estació (Honor a casa cap al nord i Hogg a Londres després d’una visita amb Swinton). Van començar a parlar, però no de la pel·lícula; en lloc d’això, Hogg va preguntar suaument a Honor sobre la seva vida romàntica, tal com és d’esperar fer amb xerrades xerrades d’amics de la família en la seva adolescència. Va començar a preguntar-me per ex-nuvis, explica Honor. I pel que sembla, no tenia ni idea del que vaig dir, però Joanna (des de) ha dit que (semblava) conscient de mi mateix, o que he dit alguna cosa molt vulnerable o conscient de si mateix. Alguna cosa sobre com m’havia fet sentir algun xicot.

El que deia va canviar la meva experiència de jove a aquella edat, diu Hogg, que, segons consta, no ho recorda tant com una conspiració. Simplement va començar a parlar d’ella mateixa i del que feia, i mentre parlava, la vaig mirar d’una altra manera. En aquell moment, Honor tenia 19 anys, treballava com a ajudant de floristeria i es preparava per a un viatge de vuit mesos a l’Àfrica. Havia fet algunes actuacions a l’escola, però encara no l’havia considerat com una carrera i fins i tot jugava a estudiar medicina. Però quan Hogg, que en aquest moment havia vist actrius, no actrius i fins i tot alguns dels propis amics d’Honor llegir per la part, li va preguntar si li agradaria interpretar a Julie, Honor no va dubtar. I va dir: «No, no, voldríeu retratar a Julie a la pel·lícula, penseu-hi, rodarem en un parell de setmanes», recorda l’actriu. Penseu-hi, perquè és una gran cosa. ”I vaig dir:“ Sí, absolutament! ”

Fotografia Jack Davison

Les coses es van moure bastant ràpidament, amb Hogg decretant un temut tall de cabell per a la seva nova actriu principal. Em va semblar que havia arribat a un punt en què realment m’agradaven molt els cabells, era agradable, llarg i arrissat i em va agradar, diu Honor, que sonava entranyablement a la seva edat. I aleshores Joanna va dir com: “És cert, hauràs de tornar-la a tenyir al seu color original i tallar-la en aquest moll dels anys 80”. Era com una metàfora de quant hauria d’invertir en això . I rendeix-te a no saber res: a no llegir un guió, a no aprendre línies, a no tenir ni idea del que anava a fer aquell dia. Quan ofereixo que el canvi físic pot haver-la ajudat a sentir que podria adoptar una altra persona de forma més completa (quan ja lluitava contra els vincles estrets existents, sent tant ‘Honor’ amb els que l’envolten al plató) Honor assenteix amb rotunditat. Exactament, em va fer sentir molt més autoconscient, que és el que volia (Joanna). Quin és Julie. Bastant cruel, ja! Juntament amb el nou 'do, Hogg va donar a Efemera efímera de la seva vida passada: fotos antigues i cartes d'amor que puntuaven la relació de la vida real en què es basa la pel·lícula. És tan bella, Joanna. Amb mi, només sembla que Margaret Thatcher es va creuar amb un cor dels anys 80.

Això no és cert, i l’objectiu de Hogg s’entrenarà amorosament a Honor a la pel·lícula: cada color, color i color es rendeix homenatge, cosa que s’afegeix a la sensació d’intimitat. Quan coneixem Julie, és el 1980 i està a punt d’emprendre un títol de cineasta; el seu somni és fer una pel·lícula ambientada a la classe obrera de Sunderland (l’obertura de la pel·lícula, una mena d’engany per al que vindrà, mostra fotografies en blanc i negre d’aquell entorn fins a l’origen de la construcció naval de Robert Wyatt). Julie té un pis a Knightsbridge, prop de Harrods, i hi fa la seva botiga de menjar casualment. El seu allotjador organitza festes on apareix el tema del privilegi (fins ara, fins al 2019), mentre que el privilegi de Julie es voreja lleugerament de la mateixa manera que voreja les seves pròpies festes, fent fotografies d’esquena a la paret. En una d’aquestes festes, coneix a Anthony (Tom Burke), un misteriós home gran que treballa al Foreign Office i que viu aparentment per desafiar els supòsits de Julie sobre la seva creativitat, la seva ambició i com té previst articular el seu lloc al món. (No estic segur de que la sinceritat sempre sigui suficient, es burla en un moment donat. Tots podem ser autèntics, però per a què serveix?) No sempre s’equivoca; això és el que resulta tan frustrant en el personatge. Pot alguna vegada Julie superar els seus límits? Pot algú de nosaltres?

Va ser tan difícil rebre informació d'algú que m'insultava o que Anthony es barallés amb mi i mossegava Honor La reacció, que seria: 'Joder, com t'atreveixes!' Perquè volia defensar-la: Honor Swinton Byrne

Anthony es revela aviat com un addicte, a través de diversos signes reveladors; i, com que no només el guió, sinó la trama, es va revelar gradualment a Honor pel camí, també va ser una sorpresa per a ella. Va ser així tan la vida real; va ser tan com un documental, gairebé. M’agrada molt la Julie, però crec que sóc una mica més lluitadora i em defenso una mica més, cosa que (ho va fer) molt difícil de rodar, perquè va ser improvisada. Tot es va improvisar, de manera que cada línia prové de mi i de la meva autèntica emoció per la situació. Per a Hogg, les pel·lícules anteriors de la qual van incloure finestres íntimes a les relacions humanes Arxipèlag (2010) i Exposició (2013): sempre han emprat la improvisació, la tècnica tracta menys de paraules i més d’on és aquesta persona, de la seva presència. Sempre que he escrit diàleg i he fet que els actors diguessin aquestes línies precises, mai em sembla que sigui prou viu per a mi, explica el director.

Cada vegada que ploro estic molt molest, explica Honor. La Joanna va dir que plorés el menys possible perquè Julie no plorar. Sóc una persona força colèrica: estic molt enfadat o molt content; (Tinc) molta passió. Va ser tan difícil rebre informació d'algú que m'insultava o que Anthony es barallés amb mi i mossegava Honor La reacció seria: 'Joder, com t'atreveixes!' Vaig haver de triturar-ho literalment i fer sortir una mena de: 'Ho sento, estaré millor, ho sento molt.' Perquè volia per defensar-la. Un cameo de Richard Ayoade (m'ha encantat La multitud de TI . Estic absolutament obsessionat amb ell!) Serveix com a mitjà per revelar l’addicció d’Anthony a Julie d’una manera desgarradora; el moment en què Ayoade, amb un abric de pell estampat de lleopard, presenta les línies Usuari d'heroïna habitual, rotari en pràctiques ... cap ofensa és pràcticament aristotèlica en la seva tràgica magnitud.

És temptador, sabent que Honor no estava al corrent del que havia de venir en escenes concretes, llegir un autèntic xoc sobre les seves doloroses i corteses expressions. Però, com assenyala Hogg, el que veiem no és necessàriament la primera presa: Honor va ser brillant en repetir i mostrar aquesta sorpresa una i altra vegada en un moment concret, per exemple, l'escena on (el personatge d'Ayoade) Patrick li diu a Julie que Anthony és un addicte a l’heroïna. Tot i no haver actuat mai en una pel·lícula, vaig trobar que Honor era molt hàbil com a intèrpret.

Fotografia Jack Davison

La major part de la pel·lícula té lloc al pis de Julie o als espais privilegiats que freqüenta la parella. No recordo cap escena d’ells simplement caminant pel carrer. Aquest entorn, il·luminat a través de la llum del sol mitjançant vidres dobles o llums de llum durant el sopar, és l’arquitectura de la claustrofòbia: també se sent atrapat en aquesta relació. No hi ha sortida. Fins i tot la qualitat del so sembla que estiguis a l’habitació amb aquesta persona, diu Honor. Una mica eco, com si fossis una mosca a la paret veient una relació real ... les mateixes converses, les mateixes respostes. Tenir la sensació de que no els coneixes completament de vegades.

Fora d’aquests murs hi ha Londres a principis dels vuitanta: Bronski Beat, The Psychedelic Furs, però també l’amenaça de terror de l’IRA, amb el govern Thatcher cap a un segon terme divisori. Hogg, centrada en el làser en la relació tòxica que va consumir els seus vint anys, deliberadament no amplia la seva visió. Sabia molt poc de les bombes, diu Honor. Simplement sabia el que m’havia dit la meva mare, perquè vivia en aquella època, així que vaig créixer escoltant petits fragments, generalment sobre música, art, cinema i coses per l’estil. Però Julie està tan implicada amb la seva relació. Joanna (va dir): 'És molt involucrada en el que està passant en aquest moment, així que crec que és bo que no sigui molt conscient. Quan escoltes aquest esclat o quan ho sentes a la ràdio, és quan ho saps. '

Un detall tangible que fa paral·lel a la línia del temps de Julie i Anthony és la roba: juntament amb la dissenyadora de vestuari Grace Snell, Hogg va vestir la seva protagonista amb autèntiques robes específiques de l’època, moltes de les quals van ser tretes de l’antic armari del director. (Els vaig encantar! Honra els meus propis favorits, un parell de botes pirates Vivienne Westwood. Eren massa grans per a mi i portava cinc parells de mitjons.) És important destacar que Julie porta camises grans i pantalons texans al cinema escola, cardigans primaris i fermalls per veure els seus pares al país i, en un condemnat viatge a Venècia al punt central del seu embolic, un vestit de plata fet a mida. El vestit mesura deu metres de llarg, el tren és boig, diu Honor. Mai es veu la part frontal, és tan bonic. Vaig haver de portar una cotilla i ser xuclada. Fins i tot de la manera que havia de posar-me de peu, el meu estat d’ànim ... no em sentia còmode. El malestar reflecteix perfectament el moment, Julie es trenca amb el seu vestit de viatge a mida dins d’una habitació d’hotel daurada. Va ser tan intel·ligent tant per a Grace com per a Joanna, trobar el que necessitava per sentir-me a la roba que portava i com s’adaptava a la trama.

M’agrada entendre la gent, però també m’adono que no es pot perquè no estàs dins d’aquesta persona i tothom és tan individual. Això és una cosa que l’actuació us permet fer - Honor a Swinton Byrne

La manera com els personatges porten el seu privilegi —i, específicament per a Julie, ho tenen qüestionat— és un tema que aporta El Souvenir a les converses actuals, a més d’afegir una altra capa de meta-teatre a la forma en què es podria rebre la pel·lícula. Honor, com a filla no només d’una persona famosa, sinó de l’actriu avantguardista més admirada de Gran Bretanya, ha assumit un primer personatge les crisis creatives del qual parlen directament de com un públic podria rebre la seva nova fama. Però la forma en què la relació bàsica parla de la dinàmica de poder en el romanç és universal: no trobareu aquest any la majoria d’edat observada ni l’exploració de la il·luminació de gas. Tots dos van ser facilitadors i, per tant, va ser completament consensuat, diu Honor de la relació de la parella. No eren saludables els uns dels altres de moltes maneres, perquè ella finançava bàsicament la seva addicció i ell li proporcionava (bé), no sé què - (però) va ser molt interessant trobar aquell estrany, retorçat, estrany, poc saludable. equilibri.

Aquests 'no saben què' sentiran els membres del públic, que sentiran una antipatia cap a Anthony mentre comprenen d'alguna manera per què Julie es queda amb ell. La pel·lícula tracta sobre el poder i qui ho té; es tracta de la freqüència amb què i per què les dones joves confonen el poder que se’ls assigna, com ara ser cridades a tenir cura d’algú altre, amb l’apoderament. (Només tu teniu poder sobre la bèstia, escriu Anthony en una carta d'amor que sospitem que s'ha d'adaptar a una autèntica que va rebre Hogg, ell t'estima molt i estàs investit de gran poder.)

És aquest fenomen dels éssers humans que simplement intenten entendre’s els uns als altres que fascina tant a Honor, que espera estudiar la carrera de psicologia a Edimburg aquest setembre. Però primer, n’hi ha El souvenir: part II al cinema, que haurà acabat la producció en el moment que aparegui aquest perfil. Pregunto a l’actriu per les seves esperances per Julie a la segona pel·lícula, que apareixerà poques setmanes després dels esdeveniments de la primera part. Espero que recuperi la seva independència, reflexiona. O ho troba. Espero que la trobi! Per Hogg, que sempre havia concebut aquest projecte com a dues pel·lícules, és simplement una continuació del viatge cap a l’autorealització que Julie comença a la primera part. Comença on va deixar la primera part i converteix el seu dolor en la seva creativitat com a jove cineasta. Es tracta molt que Julie trobi la seva veu com a artista.

La part II serà la protagonista de Robert Pattinson, però, quan miro la funda del telèfon d’Honor, queda clar que pot tenir en ment un altre líder principal. Acabo de buscar per Jason Segel perquè volia una funda de coixí amb ell o alguna cosa així, però vaig acabar amb aquesta funda per a telèfon, diu ella, agitant un iPhone amb la imatge de l’actor envoltada de cors. Estic absolutament boig per ell. És tan dolç i tan frenètic! Ell és el meu millor enamorat, ell i Idris Elba i, com G-Eazy. Li encanta el Freaks i frikis actor tant que, quan li pregunto a qui creu que hauria de interpretar-la en una adaptació de la seva vida fins ara, em diu que Segel seria fantàstic (l'estimo tant que podria interpretar a qualsevol). Això, o Steve Buscemi. Han de ser actor? Vull dir un animal. Com una llúdriga, o alguna cosa així. Jo dic que això em recorda a Memòria pel·lícula d’estil sobre una llúdriga, que intenta tenir èxit. En una mica de cardigan rosa! Seria tan bonic amb la seva cua gran, pujant per les escales planes.

En El Souvenir , tothom, des d’Anthony fins a tutors de cinema gris, li diu a Julie que hauria de treballar amb el que sap. Però no és l’empatia el que significa actuar i fer pel·lícules? Amb El Souvenir , Hogg ha convertit en cinematogràfic un viatge personal profundament sentit, però, tot i que es basa en allò que sap, i ho ha sabut, la història pivota en l’intent sense fi d’intentar entendre els altres. Realment és el meu pitjor malson, no poder entendre a algú, diu Honor. Perquè m’agrada entendre la gent, però també m’adono que no es pot perquè no estàs dins d’aquesta persona i tothom és tan individual. Això és quelcom que permet actuar. M’encanta explorar altres persones i (posar-me) a la pell d’algú: com és perdre la família o enamorar-me d’algú que és tot el contrari que tu. (Tenint) aquests sentiments que no necessàriament no sentiria jo mateix, puc ser mil persones diferents.

El títol d’una pel·lícula pot dir molt o pot dir poc, i El Souvenir fa les dues coses. El títol en microcosmos és una escena inicial on Anthony porta Julie a veure el seu quadre preferit a la col·lecció Wallace de Londres: un adolescent Fragonard, que representa una dona llegint una carta del seu amant al costat d’un arbre. Julie diu que sembla trista; Anthony diu que sembla decidida. Al final de la pel·lícula, és com si aquella noia enamorada hagués sortit del marc i, com l’actriu que l’interpreta, s’hagi convertit en la protagonista de la seva pròpia història.

The Souvenir és als cinemes del Regne Unit des del 30 d’agost