Hank Azaria vol demanar disculpes a 'totes les persones índies d'aquest país' per expressar Apu a 'Els Simpson'

Hank Azaria vol demanar disculpes a 'totes les persones índies d'aquest país' per expressar Apu a 'Els Simpson'

El 2017, el documental de l’humorista i cineasta Hari Kondabolu El problema amb Apu ha provocat un càlcul des de fa molt de temps Els Simpsons' ús de Hank Azaria, un actor de veu blanca, per retratar una representació estereotípica d’un personatge indi-americà. Tot i que l’espectacle i creador Matt Groenig inicialment va manejar malament la controvèrsia amb un cop de pell del documental Apu, finalment Azaria es va allunyar del personatge al febrer de 2020.



En una entrevista amb el Noticies de Nova York on Azaria va confirmar que ha acabat de fer veu a Apu, l’actor va dir que no se sentia bé. Azaria també va deixar clar que creu que és necessària la conversa entorn de la representació d’Apu al programa. El que va passar amb aquest personatge és una finestra a un tema important. És una bona manera d’iniciar la conversa. Puc rendir comptes i intentar compensar-ho el millor que pugui.



Mentre el destí d’Apu continua Els Simpsons encara està a l’aire, Azaria va revelar recentment que encara fa la feina tenint en compte el llegat del personatge. Durant una aparició a Dax Shephard’s Butaca Expert podcast , Azaria es va obrir sobre les converses que ha estat mantenint sobre l’efecte perjudicial del llegat d’Apu. Via The Hollywood Reporter :

Estava parlant a l’escola del meu fill, parlava amb els nens indis d’allà perquè volia obtenir la seva opinió, va dir Azaria. Un jove de 17 anys ... ni tan sols ha vist El simpsons però sap què vol dir Apu. En aquest punt és pràcticament un desconcert. Tot el que sap és que així és com es pensa i es representa la seva gent per a moltes persones d’aquest país.



El noi, amb llàgrimes als ulls, va dir Azaria, va demanar a l’actor que expliqués als escriptors de Hollywood el que fan i que té ramificacions en la vida de les persones.

Azaria diu que continua tenint aquest tipus d’interacció i que no pot demanar perdó prou pel que ha fet. Part de mi sento que necessito anar a totes les persones índies d’aquest país i demanar disculpes personalment, va dir. I de vegades sí.

Les paraules d’Azaria ja han cridat l’atenció de Kondabolu, qui ha piulat el seu suport per a l'actor de veu. @HankAzaria és una persona amable i reflexiva que demostra que les persones no són simplement 'productes del seu temps', sinó que tenen la capacitat d'aprendre i créixer, va escriure Kondabolu. Res. Però. Respecte.



(Via The Hollywood Reporter )