Negar-se a ballar en secret: La Negra Madonna a Trump

Negar-se a ballar en secret: La Negra Madonna a Trump

En pocs anys, Marea Stamper s’ha guanyat la reputació de ser un dels DJ més respectats de la música underground. Això no és només pels seus increïbles conjunts de clubs o per la inventiva música house leftfield que produeix La Verge Negra , però també per la seva voluntat de parlar sobre qüestions feministes, LGBTQ + i de justícia racial. Ella filosofia rectora s'ha convertit en un crit de concentració sovint citat per a la música de club per redescobrir les seves arrels radicals: la música de ball necessita grups antidisturbis. La música de ball necessita Patti Smith. Necessita DJ Sprinkles. La música de ball necessita algunes molèsties amb la seva eufòria ... La música de ball no necessita més del statu quo. Tot i que té la seva seu a Chicago, Stamper va créixer com a foraster a Kentucky i entén de primera mà com formar part de la comunitat queer pot literalment salvar la vida, i quan ahir Donald Trump va ser elegit president dels Estats Units, va tenir la seva adolescència. Aquí parla de per què els més marginats d’Amèrica continuaran delirant i lluitant contra Trump i tot el que representa.

Quan era petit, la meva mare i jo érem molt pobres. Va treballar i va anar a l’escola. Vivíem a Kentucky i sovint necessitàvem ajuda. De vegades era dels meus avis i de vegades eren cupons de menjar. Cada setmana era un miracle. Mai no va deixar de lluitar per mi, tot i que sé el cansat que devia estar. Va descobrir com portar-me a una bona escola magnet per a les arts, però em van intimidar molt perquè no tenia la mateixa roba que altres persones ni un bon cotxe. En aquella època, era gairebé jo i ella contra tothom.

És curiós com altres persones saben que teniu problemes de gènere fins i tot abans que vosaltres. Solien dir-me així perquè no semblava ni actuava com un nen o una nena. Vaig viure cada dia amb por de no ser el correcte ni tenir la roba adequada. Només volia posseir qualsevol cosa que fes que aquesta gent em deixés sola. Recordo haver intentat asseure’m a l’autobús escolar i ningú no em deixava prendre un seient al costat perquè pensaven que estava malalt. Alguna cosa no funcionava amb mi i és possible que ho aconsegueixin.

Vaig viure tot un món en la meva imaginació. El walkman va ser l’invent més important de tota la meva vida. Era com una bomba d’insulina que portes per mantenir-te viu. Si les piles van morir, el meu món interior de la música va morir. La meva mare, el meu pare i més tard el meu padrastre eren tres de les poques persones que m’estimaven com jo i em donaven suport. Més endavant, a mesura que feia més amics, vaig trobar gent com jo. Vaig trobar altres anarquistes de gènere. Vaig conèixer feministes. Els meus nuvis gais i jo ens vam colar als clubs de la tarda i, després, vam fer ràfegues. Aquests mons secrets eren passos momentanis a la llibertat i la seguretat. És possible que alguns de vosaltres sigueu massa joves per recordar la importància que tenien fins i tot les barres de busseig queer, però recordo moments de llibertat tan deliciosos, quan algú es posava una quarta part i posava Deee-Lite o Little Bird d’Annie Lennox al disc musical i Podríem ballar i ser nosaltres mateixos durant un breu moment abans que l’encanteri es trenqués i haguéssim de tornar a la vida normal de Kentucky.

És possible que alguns de vosaltres sigueu massa joves per recordar la importància que tenien fins i tot les barres de busseig queer, però puc recordar moments de llibertat ... (on) podríem ballar i estar nosaltres mateixos durant un breu moment abans de trencar l’encanteri - The Black Madonna

També tinc l’edat necessària per recordar que els meus amics de secundària i secundària es van veure obligats a fer teràpia de conversió gai. Un amic en particular va ser descobert amb el seu xicot. Tenia 15 anys com a màxim. I recordo que ens va dir que estava bé. Tenien una droga que el podia curar. Em fa estremir pensar què era aquella droga ara o què va suportar.

Però he de pensar en això i en totes aquestes coses.

He de tornar a pensar tota aquesta por. He de pensar en el moment en què vivíem la nostra vida en secret i l’alegria va esclatar, en lloc dels vots matrimonials fets davant Déu i tothom. Ho he de recordar. He de recordar tot això perquè ara sóc l'esposa d'un immigrant. Sóc filla de feministes. Ara formo part d’una família unida en part per la igualtat matrimonial. Sóc la néta dels activistes de drets civils que temien els supremacistes blancs. Sóc la néta d'una lesbiana que mai no va poder sortir amb seguretat durant la seva vida. Sóc membre del barri que fa vibrar els nous nord-americans que estimo i respecto a la gran ciutat de Chicago, que ara temen pels seus éssers estimats indocumentats. He de recordar perquè sóc una persona estranya i orgullosa que treballa a la indústria de la música de ball, el millor i més brillant del qual prové d’un tapís de gènere i identitats sexuals.

He de recordar tot això perquè ahir a la nit Amèrica va prendre una decisió terrorífica.

Sóc una persona blanca, d’una zona rural d’Amèrica. Vaig veure molta gent de procedències com la meva votar per anar a la guerra amb totes les persones que he enumerat anteriorment. Vaig veure com aquest país rebutjava les matrícules gratuïtes i l'assistència pública que mantenia a la meva mare i a la meva mare i milions de persones a la nostra superfície fins que poguéssim prosperar com ho fem ara. Em fa vergonya la gent que va votar, sovint en contra dels seus propis interessos, per la supremacia blanca per una por xenòfoba irracional i un ressentiment cap als altres. Van escollir un tirà petolant, poc apte i plorí. Vaig veure com altres dones blanques votaven contra els seus propis drets reproductius per triar un home que suggeria que les dones havien de ser castigades per avortaments i mantenir-se fora de la força de treball. El seu company de carrera, per no perdre's, va signar una llei que exigia que els fetus avortats o avortats rebessin serveis funeraris.

Sota la presidència de Trump, els immigrants i els refugiats s’enfrontaran a dificultats encara més inimaginables de les que ja tenen. Els supremacistes blancs s’han encoratjat amb l’elecció d’un filisteu preparat per a càmeres que llueix les seves opinions. Les dones viuran en un país sabent que el seu líder no només agredeix sexualment a qualsevol persona que vulgui impunement, sinó que el cinquanta per cent del país no creia que aquestes agressions el desqualifiquessin del càrrec més alt del país. A partir d’aquestes eleccions, la igualtat matrimonial amb prou feines té una oportunitat. I el nostre vicepresident vol tornar al tipus de teràpia bàrbara de conversió gai que van patir els meus amics quan eren adolescents. Alerta de spoiler: encara són totalment folls gais.

Hem patit indignitats que no es poden comprendre com a home blanc ric. I hem lluitat per sortir. Mai tornem mai enrere: The Black Madonna

Vaig dir tot això per dir això.

Durant uns tres segons em vaig sentir impotent ahir a la nit. Em vaig sentir com a l’autobús a l’escola mitjana. Em sentia indesitjat i tenia por de no tenir on estar. I molta gent se sentia encara més impotent que jo. Molta gent passava nits sense dormir preguntant-se qui aniria a buscar-los. Qui les anava a treure dels fills. Qui anava a esquinçar les seves famílies. Qui intentaria curar-los o esborrar-los d’aquesta terra. Qui anava a mirar cap a un altre costat després d’haver estat agredit sexualment?

Em sentia com si volgués arrossegar-me sota una manta i morir.

Però ara no em sento així.

Ho sentiu, senyor Trump. Us heu embolicat amb les persones equivocades. Hem patit indignitats que no es poden comprendre com a home blanc ric. I hem lluitat per sortir. Mai tornem mai enrere. I si puc viure aquells anys d’infern, on vam ser jo i la meva mare contra el món, i encara guanyo i pujo al nivell d’excel·lència que Déu em va concedir malgrat tot, viuré per tu o lluitaré contra tu fins al final amarg.

I aquesta vegada no estic sol. Tot el món et retreu. I potser no ho sabreu, però les persones que odieu són les cries de mare més dolentes de la terra. Som les mares solteres que defensem els seus fills estranys en les reunions de professors i pares. Nosaltres, els immigrants que vàrem venir aquí amb res i vam fer petites empreses. Som els manifestants units per declarar que les vides negres són importants. Som Chicago, Nova York i San Francisco, i totes les ciutats que prosperen amb la nostra diversitat en lloc d’utilitzar-la com a arma per aterrir els votants i fer-se amb el poder. Som els nens gai que mai no ens convertirem. Som les famílies amb dos pares. Som els escortes de la clínica. Som els anarquistes de gènere.

Som les persones que ens neguem a ballar en secret.

Som els vostres pobres, però no estem tan cansats que no podem lluitar i per la gràcia de Déu ja som lliures.

I no ens aturaràs. No guanyaràs.

Perquè som el que fa gran Amèrica i no ens commocionarà.