Rina Sawayama al seu senzill inspirat en nu-metal 'STFU!'

Rina Sawayama al seu senzill inspirat en nu-metal 'STFU!'

Rina Sawayama no estava segura de la direcció del seu nou senzill STFU !, almenys no al principi. Escrita amb Clarence Clarity, col·laborador des de fa molt de temps, la cançó està impulsada per riffs de guitarra distorsionats, bateries estrelles i lletres de pura frustració. Els aficionats definitivament podran captar similituds entre l’inclinació nu-metal de STFU. i el pop cibernètic i el R&B del seu excel·lent miniàlbum del 2017 RINA , però la força de la cançó segueix sent desarmadora a la primera escolta. Va ser gairebé com si es tractés d’una nit d’una sola nit, on ets com: ‘Oh, va ser estrany. Deixem això enrere ..., diu Sawayama d’escriure la pista. I aleshores el meu gerent ho va escoltar i em va dir: 'No, està molt bé! Aquest hauria de ser el primer senzill! '



STFU! és el primer senzill del pròxim àlbum debut de Sawayama, encara sense títol, que serà llançat per Hit brut (casa de The 1975, Wolf Alice, Beabadoobee i molt més) l'any que ve. La cançó pren l’energia de totes les microagressions (aquells comentaris discriminatoris petits, però constants, fets intencionadament o no, que s’acumulen gradualment amb el pas del temps) que Sawayama ha hagut d’aparèixer com a japonesa creixent a Anglaterra. La seva resposta exasperada? Calla la merda.

El divertit videoclip de la cançó dóna vida a aquesta idea. Dirigida per Sawayama i Alesandra Kurr, representa al cantant en una desastrosa primera cita amb l'actor i comediant Ben Ashenden. El vídeo parteix d’algunes experiències de l’IRL de Sawayama, amb Ashenden que interpreta tots els estereotips que el cantant ha trobat a partir de desconeguts tipus blancs al llarg dels anys. En un moment donat, declara que escriu una història des de la perspectiva d’una dona japonesa, cosa que es va dir textualment a Sawayama recentment. En aquella conversa, va dir: «Vaig mostrar un parell d’amics japonesos i semblaven molt reticents a donar-me comentaris. Suposo que els japonesos són molt tranquils ”, sospira Sawayama. Em deia: ‘Potser és perquè la teva feina és una merda, company! Potser és perquè ets un punyet! ”A mesura que la cita baixa ràpidament, arriba a un punt de ruptura i tot gira. Bàsicament estic interpretant a la noia L'anell , riu.

Sawayama està asseguda darrere de l’ordinador del seu estudi a la perifèria londinenca, interpretant una barreja de temes inacabats del seu àlbum: una barreja de pop-metal catàrtic i banger de club vertiginós, amb tots els elements més estranys marcats a pocs graons. Ara mateix no hi ha molta música pop que surti així. Realment espero que als meus fans els agradi aquesta nova direcció, diu Sawayama. Això és el que em sembla bé ara mateix. Aquesta és la música pop que vull escoltar.



Hi va haver un incident específic que va inspirar STFU !, o va ser més una acumulació de microagressions constants?

Rina Sawayama: Hi havia molta ràbia que necessitava per sortir en aquell moment, i només va sortir completament. Clarence Clarity ja havia escrit aquestes dues seccions contrastades: el heavy metal i el tipus de JoJo. L'última línia del bit de metall era com, Per què no us asseieu? , i aleshores va acabar: Calla la merda. Calla la punyeta! En nu-metal ho criden, però jo em deia: 'Per què no ho dic molt dolç, de manera que sona encara més sinistre?'

Crec que he pogut escriure aquesta cançó perquè estic en un moment en què he trobat la meva comunitat de persones i em puc riure d’aquestes coses. Espero que la gent vegi aquesta cançó com una cosa divertida. Quan creixis, no entens que et passin totes aquestes coses. Potser no viviu en una zona on hi hagi, per exemple, altres gais (o altres japonesos per a mi) i encara no tingueu sentit de com us veu el món. Estic en un moment en què tinc comunitats de persones on només ens podem riure de totes les coses ridícules que la gent ens diu.



Parla’m del seu vídeo.

Rina Sawayama: El guió que vam escriure jo i Izzy (Isobel Rogers) es basa en coses fets que la gent ha dit. Com l’altre dia, jo estava al casament d’un amic i aquest noi que tenia aproximadament 40 anys, blanc (ja sabeu el noi), era com: Oh, has sentit parlar d’aquest restaurant japonès? No? Doncs què passa amb aquest a Richmond? I què passa amb aquest a Wimbledon? No sé tots els fotuts restaurants japonesos.

Quan era més jove, crec que això m’hauria enfadat molt, però ara sóc com: Això és tan divertit. És simplement ridícul. Crec que és important tenir-ne un element en la comprensió del món, perquè si no, realment us pot fer caure. Aquesta cançó és l’encarnació perfecta de la ràbia pura a l’interior i de l’humor pel ridícul que és tot això. Ha estat realment catàrtic.

Rina SawayamaFotografia Hendrik Schneider, direcció creativaBen Ídit

Quin tipus de coses escoltaves que portaven a l’agressiva energia de la cançó?

Rina Sawayama: Les coses amb les que vaig créixer: N.E.R.D. Vola o mor , No hi ha dubte Rock Steady , i sons més pesats en general. I Evanescència! (riu) Evanescence era el metall 'agradable', però va aparèixer, va ser el número u per a edats. Jo i la meva mare l’escoltàvem tot el temps al cotxe, de manera que ella coneix totes les paraules. És una petita butxaca de cultura que potser la gent té massa por (com a referència en la seva música). Estan una mica avergonyits.

És estrany, perquè això era així el la música més gran de l’època.

Rina Sawayama: Honestament! Tenies t.A.T.u. també - que són una mica problemàtics, però de qui m’inspiro súper - i van ser el número u per edats.

Parlant de coses problemàtiques d’aquella època, heu dit que sou un gran fan de Gwen Stefani. Com és això, tenint en compte les noies Harajuku i el vostre propi bagatge?

Rina Sawayama : Ho sé, ho sé! Tot i que tinc problemes, i òbviament tothom és problemàtic, no es pot ser perfecte: crec que és una de les millors compositores. Creixent, el seu treball a No Doubt i des de llavors, com a compositora i com a noia del rock, va ser tan inspirador. I la seva moda! Per tant, no vull negar-ho mai, però és una cosa que m’agrada. D’acord, acceptem que era dolent.

Aquesta cançó és l’encarnació perfecta de la ràbia pura a l’interior i de l’humor pel ridícul que és tot això. Ha estat realment catàrtic: Rina Sawayama

És com deies anteriorment: pots riure de manera retrospectiva de l’absurditat.

Rina Sawayama: Exactament. Aquell era un estat d’ànim problemàtic real dels anys 2000, però encara l’estimo.

Com vas acabar fitxant a Dirty Hit?

Rina Sawayama: Va trigar tant a signar una etiqueta. Theo de Wolf Alice, estàvem en la mateixa banda en sisè lloc, i ara ha guanyat un Mercury i ho està fent molt bé. Li vaig preguntar a ell i a molts altres amics artistes què en pensaven del seu segell, i Dirty Hit era el que la gent no parlava de merda. Tenen una família de gent tan gran amb la qual treballen, i amb el so del disc més rocker, ha estat increïble aprofitar els enginyers amb els quals treballen i els estudis als quals no estic acostumat. Mai he gravat bateria en directe, de manera que ha estat realment obrint els ulls veient el que fa una cançó.

Tota aquesta angustiada música de dormitori per a adolescents era alguna cosa que acabaves d’escoltar o aleshores estaves completament immers en aquesta subcultura?

Rina Sawayama: Jo era bastant salvatge. Els meus pares s’acabaven de separar i la meva mare va venir a aquest país no parlant molt bé l’anglès, i crec que hi havia molta frustració sobre la casa i l’escola. Jo solia sortir totes les nits, vaig començar a fer concerts des dels 13 anys. Això és l’increïble de créixer a Londres, només baixava a Camden i feia veure que tenia 18 anys i anava a Koko i tot això. clubs i locals que ara han tancat. La meva mare solia piratejar el meu MSN Messenger i enviar missatges de text als meus amics: 'On coi és ella ?!' No ha tornat. Cosa comprensible: tenia 13 anys i vaig estar fora fins a les 21.30, que és massa tard a Londres.

Per tant, era bastant salvatge, però no crec que les meves referències fossin molt xules. Jo encara no crec que les meves referències siguin molt xules (riu) , però tinc tan bons records de la música.